Why this is tricky

Clicking a column header re-sorts every row and flips that header's aria-sort attribute — row order and the sort indicator both change out from under a locator that assumed the table's initial order.

Name Score
Initial state.