Why this is tricky

The page nests two iframes: this page → an outer frame → an inner frame. Elements inside a frame aren't visible to a locator until your tool switches context into that specific frame — and back out again to reach page-level elements.

Initial state.